Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-18.1, r. 7 - Regulation respecting standards of forest management for forests in the domain of the State
Section 46
Disposition versions
46. A holder of a management permit shall preserve a buffer strip 60 m wide around the following territorial units:
(1) an outdoor recreation centre;
(2) a developed or semi-developed campground;
(3) a wilderness campground;
(4) an accommodation centre;
(5) a rest area or picnic ground;
(6) an observatory;
(7) an ecological reserve, except where the boundary of the reserve is delimited by a road;
(8) a proposed ecological reserve, except where the boundary of the reserve is delimited by a road;
(9) an observation area;
(10) a dock and boat ramp site;
(11) a restaurant or accommodation site;
(12) a complementary vacation site;
(13) a grouped vacation site; and
(14) a classified heritage site.
46. A holder of a management permit shall preserve a buffer strip 60 m wide around the following territorial units:
(1) an outdoor recreation centre;
(2) a developed or semi-developed campground;
(3) a wilderness campground;
(4) an accommodation centre;
(5) a rest area or picnic ground;
(6) an observatory;
(7) an ecological reserve, except where the boundary of the reserve is delimited by a road;
(8) a proposed ecological reserve, except where the boundary of the reserve is delimited by a road;
(9) an observation area;
(10) a dock and boat ramp site;
(11) a restaurant or accommodation site;
(12) a complementary vacation site;
(13) a grouped vacation site; and
(14) a historic site.
